$re = '/(?P<smlouva>[0-9]{10})\s(?:|(?P<flotila>[0-9]{10})\s)(?P<kod>[A-Z0-9]{3})\s(?<rc_ic>[0-9]+)\s(?<klient>\S+ \S+)\s(?P<zaklad>-?[0-9 ]+,[0-9]{2})\s(?P<od>[0-9.]+)\s(?P<do>[0-9.]+)\s(?P<zarazeni>\S+)\s(?P<provize>-?[0-9 ]+,[0-9]{2})/m';
$str = 'Získatelská-život
Smlouva č. Flotila/pův.čps Kód RČ/IČ Klient Základ Období od. Období do. Zařazení Provize
1442225650 7BN 8508142236 Šxxxx Rxxx 7 116,00 01.08.2018 01.08.2019 získatelská 10 674,00
1442226302 7BN 8559150666 Paxxxxxxx Jxxx 19 800,00 01.08.2018 01.08.2019 získatelská 29 700,00
1442226325 7BN 9411250057 Mxxxx Dxxxx 7 920,00 01.08.2018 01.08.2019 získatelská 11 880,00
1442230798 7BN 7309170572 Kxxxxx Mxxx 6 720,00 01.08.2018 01.08.2019 získatelská 10 080,00
Získatelská-neživot
Smlouva č. Flotila/pův.čps Kód RČ/IČ Klient Základ Období od. Období do. Zařazení Provize
3951263358 1BB 9451055141 Bxxxxxx Lxxx 860,00 17.05.2018 17.05.2019 získatelská 93,00
3951291767 1BB 6852200333 Kxxxxxxx Mxxxx 1 210,00 20.07.2018 20.07.2019 získatelská 131,00
3951289137 1BD 61491853 Mxxxxx HxxxxÍ 16 510,00 12.07.2018 12.07.2019 získatelská 7 925,00
8930218318 8602948105 TR7 45798052 xxx s.r.o. / G.x.x.x., xx./ 5 950,00 04.08.2018 04.08.2019 pečovatelská 893,00
8930219821 8602951021 TR7 24684911 xx Šxxxxx s.r.o. -14 455,00 03.08.2018 03.08.2019 pečovatelská -2 168,00
3951263358 8602951021 1BB 9451055141 Bxxxxxx Lucie 860,00 17.05.2018 17.05.2019 získatelská 93,00';
preg_match_all($re, $str, $matches, PREG_SET_ORDER, 0);
// Print the entire match result
var_dump($matches);
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for PHP, please visit: http://php.net/manual/en/ref.pcre.php