$re = '/((?s)(\[)(\d)(\])([ ])(?=.*:LOOKUP\3=(\w+))|(\[(\d+)\])[ ])((?<artist1>Frank Sinatra)?(\s-\s)(?<title1>.*)(?<ext1>\..*)|(?<title2>.*)(\s-\s)(?<artist2>Frank Sinatra)(?<ext2>\..*)|(?<title3>.*)(?<ext3>\..*))|(?<dict>RegExDictionary:.*)$/mi';
$str = '[8] Frank Sinatra - One For My Friend.flac
[51] Come Fly With Me - Frank Sinatra.dsf
[2] Frank Sinatra - Love Me Tender.flac
[17] New York, New York.mp3
[45] Singing In The Rain - Frank Sinatra.flac
RegExDictionary:LOOKUP0=00:LOOKUP1=01:LOOKUP2=02:LOOKUP3=03:LOOKUP4=04:LOOKUP5=05:LOOKUP6=06:LOOKUP7=07:LOOKUP8=08:LOOKUP9=09';
$subst = "$6$8${title1}${title2}${title3}${ext1}${ext2}${ext3}";
$result = preg_replace($re, $subst, $str);
echo "The result of the substitution is ".$result;
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for PHP, please visit: http://php.net/manual/en/ref.pcre.php