This regex removes double-slash comments while avoiding anything between 'quotes' or "double quotes".