Matches strings within a ngettext call. Covers the following examples:
ngettext
has been aliased to ngtxt
for my project, so change this to whatever alias you're using. I also have a lazy version of ngettext, hence the optional lazy_
portion, which can be deleted.