no * before the name

(?<=^|)((?:[\w$]+(?:\((?:\(\))\)|\[\[]+\])*?\.)+)((?:host|hostname|href|protocol|origin|port))\b

Tries to match RFC 5322 as well as possible

using the recursive is outside of the capturing groups

test